C2: Proficiency

Tras explicar las estructuras y ventajas de los exámenes B1: Preliminary, B2: First y C1: Advanced, llegamos finalmente al examen que certifica el nivel más alto de conocimiento de inglés según el Marco Común Europeo: C2: Proficiency.

El C2: Proficiency, anteriormente conocido como Cambridge English: Proficiency o CPE (Certificate of Proficiency in English) es la certificación indicada a los que necesitan comprobar dominio del inglés a nivel excepcional.

Este es el nivel exigido por varias universidades europeas para candidatos a másteres de posgrado y doctorado o por empresas a la hora de contratar directivos.

¿Cuál es la nota de aprobación del C2: Proficiency?

La nota de aprobación está entre los 200 y los 230 puntos de la escala Cambridge English de exámenes (explicada también en un post anterior).

Las notas se organizan de la siguiente manera:

  • 200 a 212 puntos – nota C
  • 213 a 219 puntos – nota B
  • 220 a 230 puntos – nota A

Los candidatos que se presenten a este examen y saquen una nota entre 180 y 200 puntos no aprobarán el CPE. Sin embargo, reciben un certificado oficial de Cambridge Assessment acreditando nivel C1 de conocimiento.

¿Cuáles son las partes y cuántas horas dura el examen?

El examen consta de 4 partes y dura un total de aproximadamente 4 horas.

Las partes del examen son:

Reading and Use of English (duración: 1 hora y 30 minutos)

Esta parte cuenta con 53 preguntas repartidas entre 7 ejercicios y equivale a un 40% de la nota final del candidato.

Writing (duración 1 hora y 30 minutos)

En esta parte del examen, el candidato tiene que escribir 2 textos: el primero entre 240-280 palabras y el segundo entre 280-320 palabras. Los tipos de texto pueden ser: artículos, ensayos, informes o reseñas. Equivale a 20% de la nota final del candidato. Es muy importante que el candidato comprenda exactamente cómo se estructuran dichos textos y sea capaz de redactarlos de manera correcta, coherente y cohesiva.

Listening (duración: cerca de 40 minutos)

El listening consiste en 4 ejercicios con un total de 30 preguntas. Esta parte equivale a un 20% de la nota final en el examen.

Speaking (duración: entre 16 minutos)

Hay 3 ejercicios en esta parte del examen. Tal y como en los exámenes presentados anteriormente, los candidatos la realizan en parejas o en grupos de 3 personas (si el número de candidatos es impar). Esta parte del examen equivale a un 20% de la nota final del candidato.

En esta parte el candidato tendrá momentos en que debe hablar directamente con el interlocutor, tendrá tareas para discutir con otro(s) candidato(s) y una parte en la que deberá hablar solo.

¿Cuáles son los conocimientos necesarios para aprobar el C2: Proficiency?

Para aprobar el examen CPE, el candidato debe tener los conocimientos equivalentes el nivel C2 de Marco Común Europeo, es decir:

El hablante de nivel C2 puede comunicarse con fluidez total y hablar sobre cualquier tema, sea este simple o complejo, utilizando vocabulario preciso y en contexto. Puede redactar textos de manera cohesiva, no tiene dificultades a la hora de comprender hablantes nativos del inglés siempre que tenga tiempo para familiarizarse con el acento.

El hablante en nivel C2 tiene un vocabulario de aproximadamente 10.000 palabras.

¿Os ha gustado este post? Háznoslo saber dejando una opinión, comentario o compartiendo el post en las redes. Si tenéis cualquier otra duda sobre el C2: Proficiency, os invitamos a dejar vuestras preguntas también.

Para más informaciones sobre Cambridge Institute, nuestros cursos, opiniones de nuestros clientes, y para realizar una prueba de nivel gratis visita nuestra página web: http://cambridgeinstitute.net/

Anuncios

B2: First

Dando continuidad a nuestra serie de explicaciones sobre los exámenes oficiales de Cambridge Assessement English, en este post abordaremos el examen que corresponde al nivel B2 del Marco Común Europeo: B2 First.

B2: First, conocido como Cambridge English: First o FCE (First Certificate in English) es probablemente el examen más buscado a la hora de acreditar el nivel de inglés en Europa.

Este es el nivel exigido por el programa Erasmus (beca para intercambio entre universidades de la Unión Europea), con lo que los candidatos a la beca que presenten el certificado First no necesitan realizar la prueba de inglés.

Hay también universidades que exigen un certificado oficial de nivel B2 para que los estudiantes puedan completar su carrera y obtener su diploma. Además, muchas empresas exigen el nivel B2 para contratación y reconocen el certificado First como comprobación del nivel de inglés del candidato, entre ellas podemos citar: Deloitte, Ernst and Young, Marks and Spencers y HSBC.

¿Cuál es la nota de aprobación del First?

La nota de aprobación está entre los 160 y los 190 puntos de la escala Cambridge English de exámenes (explicada también en un post anterior).

Las notas se organizan de la siguiente manera:

160 a 173 puntos – nota C

174 a 180 puntos – nota B

181 a 190 puntos – nota A

Los candidatos que se presenten a este examen y saquen una nota entre 140 y 160 puntos no aprobarán el First. Sin embargo, reciben un certificado oficial de Cambridge Assessment acreditando nivel B1 de conocimiento.

Los candidatos que obtengan “nota A” reciben el certificado de First, pero con la puntuación que acredita que el candidato posee niveles de conocimiento semejantes a un “nota C” en el examen de nivel C1, Advanced, que examinaremos con más atención en nuestro próximo post.

 

¿Cuáles son las partes y cuántas horas dura el examen?

El examen consta de 4 partes y dura un total de aproximadamente 3 horas y media.

Las partes del examen son:

Reading and Use of English (duración: 1 hora y 15 minutos)

Esta parte cuenta con 52 preguntas repartidas entre 7 ejercicios y equivale a un 40% de la nota final del candidato.

Writing (duración 1 hora y 20 minutos)

En esta parte del examen, el candidato tiene que escribir 2 textos de aproximadamente 190 palabras cada y que pueden ser: un artículo, un correo, una carta, un informe o una crítica. Equivale a 20% de la nota final del candidato.

Listening (duración: 40 minutos)

El listening consiste en 4 ejercicios con un total de 30 preguntas. Esta parte equivale a un 20% de la nota final en el examen.

Speaking (duración: 14 minutos)

Hay 4 ejercicios en esta parte del examen. Los candidatos la realizan en parejas o en grupos de 3 personas (si el número de candidatos es impar). Tal como en el examen Preliminary que vimos la semana anterior, hay dos examinadores, uno que presenta las tareas a los candidatos y hace las preguntas (‘interlocutor’) y otro que observa los candidatos y pone las notas (‘assessor’). El ‘interlocutor’ pone una única nota global que se añade a las notas dadas por el ‘assessor’. Esta parte del examen equivale a un 20% de la nota final del candidato.

En esta parte el candidato tendrá momentos en que debe hablar directamente con el ‘interlocutor’, contará con tareas para discutir con otro(s) candidato(s) y una parte en la que deberá hablar solo.

¿Cuáles son los conocimientos necesarios para aprobar el B2:First?

Para aprobar el examen First, el candidato debe tener los conocimientos equivalentes el nivel B2 de Marco Común Europeo, es decir:

Tiempos verbales simples, continuos y perfectos para pasado, presente y futuro que el candidato debe conseguir utilizar con pocos o ningún error, verbos modales (can, could, should, would, etc.), discurso indirecto, voz pasiva, condicionales, preposiciones, conectores (however, though, nevertheless, due to, hence, therefore, etc) y un vocabulario aproximado de 2500 palabras activas (palabras que el candidato utiliza) y 5000 palabras pasivas (que el candidato puede comprender cuando escucha o lee aunque no las utilice).

¿Os ha gustado este post? Háznoslo saber dejando una opinión, comentario o compartiendo el post en las redes. Si tenéis cualquier otra duda sobre el First, os invitamos a dejar vuestras preguntas también.

Para más informaciones sobre Cambridge Institute, nuestros cursos, opiniones de nuestros clientes, y para realizar una prueba de nivel gratis visita nuestra página web: http://cambridgeinstitute.net/

B1: Preliminary

Tras una aproximación global al Cambridge Assessment English, en pasadas publicaciones, en los próximos posts empezaremos a hablar de manera más profundizada sobre cada uno de los exámenes de Cambridge Assessment English. El primer examen que explicaremos es el que corresponde al nivel B1 del Marco Común Europeo: B1 Preliminary.

B1 Preliminary, también conocido como Cambridge English: Preliminary o PET (Preliminary Enlish Test) es el primer certificado de importancia de la gama principal de exámenes de Cambridge Assessment porque ese es el nivel mínimo de inglés que suele ser exigido en varias instituciones.

Como vimos en un post anterior, algunas universidades en España, principalmente en Aragón y Andalucía exigen ese certificado para que el alumno pueda concluir su carrera universitaria. Hay también empresas que pueden pedir la acreditación de este nivel de inglés para considerar el currículo de un candidato.

 

¿Cuál es la nota de aprobación del Preliminary?

La nota de aprobación está entre los 140 y los 170 puntos de la escala Cambridge English de exámenes (explicada también en un post anterior).

Las notas se organizan de la siguiente manera:

140 a 153 puntos – aprobado

154 a 160 puntos – aprobado con mérito

160 a 170 puntos – aprobado con distinción

Los candidatos que se presenten a este examen y saquen una nota entre 120 y 140 puntos no aprobarán el Preliminary. Sin embargo, reciben un certificado oficial de Cambridge Assessment acreditando nivel A2 de conocimiento.

Los “aprobados con distinción” reciben el certificado de Preliminary, pero con la puntuación que acredita que el candidato posee niveles de conocimiento semejantes a un “aprobado” en el examen de nivel B2 First, que examinaremos con más atención en nuestro próximo post.

¿Cuáles son las partes y cuántas horas dura el examen?

El examen consta de 3 partes y dura un total de aproximadamente 2 horas y 20 minutos.

Las partes del examen son:

Reading y Writing (duración: 1h y 30min)

Esta parte cuenta con 42 preguntas repartidas entre 8 ejercicios (35 preguntas distribuidas entre 5 ejercicios de reading y 7 preguntas entre 3 ejercicios de writing) y equivale a un 50% de la nota final del candidato.

Listening (duración: 36min)

El listening consiste en 4 ejercicios con un total de 25 preguntas. Esta parte equivale a un 25% de la nota final en el examen.

Speaking (duración: entre 10 y 12 minutos)

Hay 4 ejercicios en esta parte del examen. Los candidatos la realizan en parejas o en grupos de 3 personas (si el número de candidatos es impar). Hay dos examinadores, uno que presenta las tareas a los candidatos y hace las preguntas (interlocutor) y otro que observa los candidatos y pone las notas (assessor). El interlocutor pone una única nota global que se añade a las notas dadas por el assessor. Esta parte del examen equivale a un 25% de la nota final del candidato.

¿Cuáles son los conocimientos necesarios para aprobar el Preliminary?

Básicamente es necesario haber completado los estudios del nivel B1 del Marco Común Europeo. El temario incluye:

Presente simple, presente continuo, presente perfecto, futuro simple (WILL), “going to”, pasado simple, pasado continuo, pasado perfecto, preposiciones, genitivo sajón (‘S), adjetivos, comparativos, superlativos, igualdad (as…as), conectores simples (but, and, also, as well as, while, because, etc.) y vocabulario sobre temas conocidos (familia, preferencias, comida, vestuario, direcciones, trabajo, etc.).

Esperamos que os haya gustado este post y que las informaciones os hayan resultado útiles. Si tenéis cualquier otra duda sobre el Preliminary, os invitamos a dejar vuestras preguntas y opiniones en los comentarios.

Para más informaciones sobre Cambridge Institute, nuestros cursos, opiniones de nuestros clientes, y para realizar una prueba de nivel gratis visita nuestra página web: http://cambridgeinstitute.net/

 

Exámenes oficiales Cambridge Assessment English: ¿en papel o por ordenador?

Desde el año 2010, Cambridge Assessment English ofrece dos versiones de sus prestigiosos exámenes en dos versiones: papel y ordenador (paper-based y computer-based).

En ambas versiones del examen, el candidato debe presentarse a un centro examinador oficial con su documento de identidad en vigor para realizar el examen. Debemos prestar mucha atención a este punto, porque carnets de identidad o pasaportes caducados no están aceptados y el candidato que no presente un documento de identidad con foto en vigor no podrá realizar el examen.

También es importante tener en cuenta que, aunque haya una versión del examen que se realiza por ordenador, eso no significa que el candidato pueda hacerlo desde casa. Siempre hay que inscribirse y presentarse a un centro examinador oficial para poder realizar el examen.

Ambas versiones tienen la misma duración y las mismas preguntas. La diferencia más importante es que los resultados del examen por ordenador suelen ofrecerse un poco más rápido que los de la versión en papel (2 a 3 semanas para computer-based y 4 a 6 semanas para paper-based), es decir, para personas que necesiten su certificado más rápido, esta es la versión más indicada.

Ventajas y desventajas del examen paper-based

Ventajas

Hay más convocatorias y más centros examinadores oficiales preparados para el examen paper-based. Aunque la tecnología y la modalidad de examen lleven 8 años en el mercado, aun no son todos los centros examinadores oficiales que están habilitados para aplicar el computer-based.

Los candidatos pueden hacer apuntes en el cuaderno de preguntas. Hay personas que necesitan escribir o subrayar textos para ayudarles a comprender (principalmente en ejercicios de comprensión lectora) y elegir la respuesta correcta.

Desventajas

Es necesario pasar las respuestas del cuaderno de preguntas a la hoja de respuestas antes de que termine el tiempo del examen. Esto puede conducir a dos problemas: primero que al pasar las respuestas el alumno puede equivocarse, perdiendo puntos por el error. Segundo, el alumno tiene que gestionar bien el tiempo de examen para asegurarse de que este será suficiente para pasar las respuestas a la hoja de respuestas, porque los cuadernos de preguntas no son corregidos por Cambridge Assessment.

La parte de comprensión auditiva (listening) se realiza en una sala con altavoces. Dependiendo de su posición en la sala de exámenes puede que el sonido parezca demasiado alto o un poco bajo, lo que puede significar algo más de estrés durante el examen.

Ventajas y desventajas del examen computer-based

Ventajas

El examen se realiza todo por ordenador, lo que significa que el texto en la parte de expresión escrita (writing) puede ser editado; partes del párrafo pueden ser borradas, sin la necesidad de tachar o de reescribir partes enteras del texto, lo que consecuentemente, significa un resultado final más organizado y limpio. Aparece un contador de palabras en la pantalla, lo que ayuda el candidato a controlar cuánto escribe sin tener que gastar tiempo para contar las palabras.

La prueba de comprensión auditiva (listening) se hace con auriculares, lo que significa que el candidato puede ajustar el volumen del sonido hasta que esté ideal para su comprensión.

Hay un cronómetro en la pantalla, lo que ayuda el candidato a gestionar mejor su tiempo.

Desventajas

Los centros examinadores oficiales que ofrecen el examen computer-based suelen tener plazas limitadas. Esto significa que es necesario saber con bastante antelación cuando deseas presentarte y realizar la inscripción tan pronto como se abra la convocatoria.

Si hay un problema con los ordenadores o con la conexión a internet del centro oficial en el día del examen, pueden suspender la convocatoria, lo que haría con que el candidato fuera obligado a presentarse otro día para realizar el examen.

Hay personas que se cansan de leer textos largos en pantalla, lo que puede ser perjudicial a la hora de realizar los exámenes, principalmente los de nivel C1 y de nivel C2.

¿Cuál versión de examen te parece mejor? Deja tus opiniones y preguntas aquí en los comentarios.

Cambridge Institute es un centro examinador oficial para las dos versiones de los exámenes de Cambridge Assessment English y podemos ayudarte a alcanzar tus objetivos. Para más informaciones sobre nuestros cursos, opiniones de nuestros clientes, y para realizar una prueba de nivel gratis visita nuestra página web: http://cambridgeinstitute.net/

Principales Exámenes de Cambridge Assessment English

Si en nuestro post anterior, vimos cómo están organizados los niveles según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas y que los exámenes de Cambridge Assessment English están desarrollados para certificar estos niveles. En este caso, en este post trataremos de comprender el “main suite” (exámenes principales) de los exámenes de Cambridge Assessment English, los niveles a los que van dirigidos y cómo se organizan sus notas y certificados.

¿Cuáles son los exámenes del “main suite” de Cambridge?

KEY (Key English Test) – certifica el nivel A2 del Marco Común Europeo. Este certificado demuestra que la persona puede comunicarse en situaciones simples.

PRELIMINARY (Preliminary English Test) – también conocido popularmente como PET, certifica el nivel B1 del Marco Común Europeo. Muchas universidades en España (Aragón y Andalucía principalmente) exigen este certificado para acreditar el nivel de inglés y poder concluir la carrera.

FIRST (First Certificate in English) – también conocido como FCE, certifica el nivel B2 del Marco Común Europeo. Muchas universidades en comunidades autónomas de España como Cataluña, Cantabia, Madrid, Baleares y Comunidad Valenciana exigen este certificado para acreditar el nivel de inglés para que sus alumnos puedan completar la carrera universitaria.

ADVANCED (Advanced Certificate in English) – también conocido por muchos como CAE, certifica el nivel C1 del Marco Común Europeo. Esta titulación acredita que la persona tiene un alto nivel de inglés y es el certificado más buscado por aquellos que desean continuar con sus estudios académicos en el exterior o ingresar en el mercado laboral.

PROFICIENCY (Certificate of Proficiency in English) – también conocido como CPE, certifica el nivel C2, el más alto del Marco Común Europeo. Este certificado demuestra que la persona domina el inglés de manera excepcional.

¿Cuál es la nota de aprobación de cada examen?

En 2015 Cambridge Assessment English adoptó un nuevo sistema de notas para sus certificados. Hoy en día utilizan el “Cambridge English Scale”, una escala de puntuaciones para clasificar los resultados de los exámenes. Este nuevo sistema es más eficaz porque indica de manera más precisa el nivel de la persona que obtiene el certificado.

Los puntos van de 120 (A2) hasta 230 (C2) y podemos verlos representados así:

cambridgescale

De esta forma, podemos ver que una persona necesita 160 puntos en el examen FIRST para aprobar y obtener su certificado en nivel B2, pero la escala es más precisa y no solo indica que la persona tiene nivel B2, sino que también distingue el nivel de suficiencia con que aprobó y eso se queda plasmado en su informe de notas del certificado.

Ejemplo:

Candidato A – ha aprobado con 160 puntos.

Candidato B – ha aprobado con 172 puntos.

Conclusión: el candidato B tiene más conocimientos de inglés que el candidato A, aunque ambos hayan aprobado el examen.

Además, las personas que aprueban los exámenes con las puntuaciones indicadas en “distinction” y “grade A” tienen el mismo conocimiento de inglés que los aprobados del examen siguiente en la escala. Por ejemplo: una persona que obtiene 185 puntos en el FIRST tiene conocimientos equivalentes a otro candidato que obtiene 185 puntos en el ADVANCED, aunque se hayan presentado a exámenes distintos y terminen obteniendo certificados distintos.

En nuestro próximo post empezaremos a explicar los exámenes uno a uno. ¡No te lo pierdas!

¿Te ha gustado la información? Comparte nuestro blog con tus amigos y déjanos tu opinión. En Cambridge Institute te ayudamos a comprender todo lo que necesitas saber para buscar el curso y el certificado más indicado para ti.

¿Quieres saber tu nivel y los cursos que ofrecemos? Haz una prueba de nivel gratis y conoce nuestros cursos aquí: http://cambridgeinstitute.net/

 

¿Qué son los exámenes de Cambridge Assessment English y cómo funcionan?

¿Qué son los exámenes de Cambridge Assessment English y cómo funcionan?

El “main suite” de los exámenes de Cambridge Assessment English es un grupo de certificaciones de nivel de inglés, con reconocimiento internacional creados por la Universidad de Cambridge.

¿Cómo están organizados los niveles de inglés?

Para aquellos que no conozcan mucho sobre el tema, en este primer post, trataremos inicialmente de comprender cómo están organizados los niveles de inglés en Europa. Aquí trabajamos con los 6 niveles establecidos por el Marco Común Europeo de Referencia para las Leguas (MCERL). Mas informaciones sobre el Marco Común aquí: https://es.wikipedia.org/wiki/Marco_Com%C3%BAn_Europeo_de_Referencia_para_las_lenguas

Nivel A1 (acceso) – Es el nivel más básico de conocimiento. Una persona con este nivel de inglés sabe presentarse (decir su nacionalidad, presentar su familia, etc.), rellenar formularios (como en un hotel, por ejemplo) y comprender instrucciones básicas (direcciones a una calle, por ejemplo).

Nivel A2 (plataforma) – En este nivel una persona puede describir su rutina diaria, hablar de su ocupación, hacer compras, hablar de sus comidas preferidas y comprender informaciones básicas, textos cortos, instrucciones en imperativo (como recetas, por ejemplo) y descripciones de productos.

Nivel B1 (intermedio) – Cuando alcanza este nivel, la persona es capaz de comprender los puntos principales de noticias (en texto o habladas) y hablar brevemente sobre sus opiniones y experiencias personales.

Nivel B2 (intermedio alto) – La persona con nivel B2 puede participar de conversaciones con razonable fluidez, comprender informaciones más complejas y detalladas (noticiarios, por ejemplo) y explicar sus puntos de vista apoyando sus opiniones de manera clara y espontánea.

Nivel C1 (dominio operativo eficaz) – En este nivel la persona puede expresarse de forma fluida sobre una variedad de temas, comprender programas de televisión y películas sin mucho esfuerzo y utilizar expresiones adecuadas en diferentes situaciones (formales e informales).

Nivel C2 (maestría) – cuando alcanza el nivel C2, la persona puede comprender con facilidad casi todo lo que lee u oye. Puede tomar parte en discusiones complejas, exponiendo sus puntos de vista de manera clara, con expresiones precisas y argumentar con fluidez.

¿Cómo alcanzar cada nivel?

Para poder alcanzar cada nivel es necesario dedicar aproximadamente 200 horas de estudio guiado al tema. ¿Qué son horas de estudio guiado? Son las horas que dedicamos a estudiar el idioma con la ayuda de un profesor, o libros de ejercicios organizados por nivel y, preferentemente los dos. Esta es la manera más eficaz de alcanzar el nivel que buscamos porque los materiales guiados están preparados para presentar los temas de manera didáctica y ordenada. Aunque recordamos que aparte de eso, es igualmente importante escuchar música y leer noticias, ver películas, series, todo lo que sea posible, en inglés.

¿Conoces tu nivel?

Si no sabes aún por dónde empezar, aquí tienes nuestra prueba de nivel gratuita para que descubras tu nivel: http://leveltest.cambridgeinstitute.net/index.php/es/es-test-ingles

Si quieres saber más sobre los exámenes oficiales de Cambridge Assessment English, este blog te ayudará. Cada semana publicaremos más informaciones específicas de cada examen y las mejores técnicas para aprobarlos.

Déjanos tu opinión sobre este post y indícanos los temas sobre los que más te interesaría tener información.